 |
|
CineDominicano.net // Noticias e Información de la Industria Fílmica Dominicana
| Bienvenidos |
|---|
| Hoy tenemos seguidores en Twitter, 23 visitantes |
| Ultimos Comentarios |
|---|
|
|
    |
|
|
| Busqueda |
|---|
| (C) "La Mujer de Columbus Circle" (2007) - Freddy Vargas |  |
 |
| Por Administración | ||||
| Noviembre 03, 2010 a las 07:31 PM | ||||
|
Freddy Vargas:
 En los primeros años de esta década, tras haber realizado dos cortometrajes con el auspicio de la fundación de cineastas afroamericanos, de haberme pasado tres años escribiendo y desarrollando un proyecto cinematográfico con otro productor y tras haber sido victima del plagio de uno de mis guiones de mediometraje me encontraba en una búsqueda de algún material literario dominicano que pudiese llevar al cine. Fue así como di con el cuento “La Mujer de Columbus Circle” del escritor dominicano Franklin Gutiérrez, ex comisionado dominicano de cultura en los estados unidos. Lo leí en una antología de cuentos escritos por dominicanos de la diáspora. Recuerdo que había ido a Santo Domingo cuando el dólar estaba a 55 por uno y compre un cargamento de libros. Lo jocoso del caso es que el cuento que finalmente decidí adaptar lo leí en una antología que había comprado en Nueva York...
Adapte de una vez el cuento, incluso antes de conseguir el permiso, pues me sentía lo suficientemente seguro de que lo conseguiría y además porque no quería perder tiempo. Mi corazonada surtió sus frutos pues no solamente Franklin Gutiérrez quedo encantado con mi trabajo, sobre el cual ya conocía a través de una película que escribí y produje llamada “Buscando un Sueno”, si no también porque había otro productor interesado el cual fue después de mi.
Lo que me atrajo del cuento fue que estaba primero que todo bien adaptable, es decir estaba escrito en un lenguaje bastante visual y cinematográfico. Además no había leído muchas historias de escritores dominicanos que abordaran el genero fantástico. Es una de esas historias donde nada es lo que parece ser, especialmente si se llevaba al cine con una buena adaptación. En la adaptación a cine no quería contar una historia lineal como estaba en el cuento, si no que quería jugar con los espacios temporales y desafiar un poco la audiencia de esta manera, lo cual creí que resaltaría mas eficaz e interesante a la hora hacer este medio metraje. Quede mucho mas que satisfecho con el resultado. El guión final es de unas veinticinco paginas pero lo lleve a 36 minutos al editarlo. Un poco largo, pero era exactamente lo que buscaba. Tuve la dicha de contar con buenísimos actores y un crew excelente y dedicado. Tuve una grata sorpresa de que “La Mujer de Columbus Circle” fue el favorito de la audiencia que lo vio en la cinemateca dominicana junto a otros de mis trabajos. Aquí podrá leer las dos versiones, la que se filmo, con acotaciones en inglés y diálogos en español e inglés y una versión totalmente en español que es mas para el lector que solo lee español. 
 DESCARGAR AQUI (INGLES) (right click "save as" para guardar)Titulo: “La Mujer de Columbus Circle” Guionista: Freddy Vargas, adaptado del cuento de Franklin Gutiérrez Año: 2007 Cantidad de paginas: 25 Genero: Drama, Fantastico Distribución: DVD Honorarios: Selección oficial - HBO New York Latino International Film Festival 2007. Festivales: New York International Latino Film Festival 2007 Visitas: 620
Debes estár registrado para escribir comentarios. Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.2 |
||||
Escribe el primer comentario
|